Los derechos que emana la quinta enmienda de la Constitución

La quinta enmienda a la Constitución de los Estados Unidos forma parte de la Declaración de Derechos (o The Bill of Rights) y garantiza protecciones a los acusados de un delito o que participa en un procedimiento legal.

De manera textual, establece que:

Ninguna persona estará obligada a responder de un delito castigado con la pena capital, o con cualquier otro delito infame, salvo en la presencia o acusación de un gran jurado, a excepción de los casos que se presenten en las fuerzas de mar o tierra o en la milicia, cuando se encuentre en servicio activo en tiempo de guerra o peligro público; ni ninguna persona estará sujeta, por la misma ofensa, a ser puesta dos veces en peligro de perder la vida o la integridad física; ni se le forzará a declarar contra sí misma en ningún juicio criminal; ni se le privará de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal; ni se ocupará su propiedad privada para uso público sin una justa indemnización.

Entendiendo las partes

Para entender esta enmienda es de gran utilidad descomponerla en algunas de sus partes. A continuación, se presentan:

• En primera instancia, es necesario saber qué es un gran jurado. Básicamente, es un grupo de personas que establecen si hay suficiente justificación para celebrar un juicio, al tiempo que impide al Gobierno usar juicios como castigo, ya que se celebran únicamente al haber evidencia sólida contra el inculpado.
• Este grupo de ciudadanos examina evidencias y testimonios presentados por el Gobierno, e intenta determinar si existe suficiente evidencia de que un delito haya sido cometido y, además, que haya sido cometido por el acusado.Por lo tanto, un gran jurado no da fallos ni sentencias.
• La cláusula de doble exposición prohíbe que las personas sean enjuiciadas dos veces por el mismo delito. Es decir, si un acusado es exculpado en un juicio, el Gobierno no puede enjuiciarlo de nuevo por el mismo delito.
• La autoincriminación hace referencia al derecho que tienen los ciudadanos de guardar silencio para no emitir comentarios que puedan perjudicarlo.
• En este punto es importante mencionar la advertencia o declaración Miranda que palabras más, palabras menos, reza: “Tiene el derecho a permanecer en silencio. Todo lo que diga puede y será usado en su contra en la corte. Tiene derecho a un abogado. Si no puede pagar un abogado, se le proporcionará uno. ¿Entiende los derechos explicados? Tomando en consideración esos derechos, ¿desea hablar?”.
• La siguiente cláusula es la del debido proceso, entendiéndose como todas las etapas, medidas, procedimientos y protecciones legales que tiene una persona según la ley.
  Este apartado impide al Gobierno negar esos derechos o, en otras palabras, todos los ciudadanos en Estados Unidos es protegido de trato arbitrario por el Gobierno, que debe seguir las leyes establecidas por la ley.
• Expropiación: esta última cláusula tiene que ver con el dominio eminente, entendido como el poder que tiene el Gobierno de expropiar propiedades privadas para usos públicos.
  La quinta enmienda restringe expropiaciones, estableciendo que son permitidas solamente al haber un uso público y se debe reembolsar al propietario con una justa indemnización.

En resumen, la quinta enmienda le da los siguientes derechos al pueblo:

1. Derecho al debido proceso legal.
2. Derecho a un gran jurado.
3. Derecho a no auto incriminarse.
4. Derecho a expropiaciones solamente con justas indemnizaciones.
5. Protección contra la doble exposición.

Excepciones

Hay excepciones que deben conocerse. Si una persona es exculpada en un tribunal federal, todavía puede encarar un juicio en un tribunal estatal. O si alguien es exculpado en un juicio criminal, puede ser demandado todavía en una corte civil.