Ley Internacional de Patentes

La mayoría de los fabricantes de productos comercializados y vendidos en los Estados Unidos desean proteger esos productos y servicios con una marca registrada. Pero una marca comercial es igual de importante cuando los bienes o servicios también se venden en el mercado internacional. Cada país tiene sus propias leyes de notificación con respecto a las marcas registradas y sus propias leyes y métodos de manejo de disputas sobre marcas registradas, aunque el Protocolo de Madrid adoptado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), intenta simplificar el proceso.

Un abogado puede ayudarlo a obtener la protección de marca internacional, pero los siguientes consejos lo ayudarán a comenzar.

Solicite información sobre marcas comerciales. Proteja su marca internacional:

Consejos

Investigue las formas de notificación requeridas en cualquier país donde se comercializarán los productos o servicios. Por ejemplo, determine si los símbolos TM y ® de su país, ofrecen alguna protección legal en el mercado objetivo.

Investigue las leyes de los países extranjeros para que comprenda, antes de que surja cualquier problema, qué responsabilidades o sanciones puede haber si los productos o servicios no están debidamente registrados bajo las normas de ese país.

Investigue la historia de cómo las cortes en ese país han manejado disputas de marcas registradas.

Investigue si el país es signatario de cualquier tratado que cubra la propiedad intelectual.

Ejemplo: La OMPI tiene un Tratado sobre el Derecho de Marcas adoptado en 1994, que contiene disposiciones detalladas sobre cómo deben registrarse y renovarse las marcas en los países participantes. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y la Organización Mundial del Comercio (OMC) también contienen disposiciones relativas a la protección de la propiedad intelectual.

Averigüe si es posible que pueda participar en una resolución alternativa de conflictos (ADR), si surge un problema de marca registrada en un país extranjero. ADR es a menudo una forma más rápida y económica de resolver disputas, que un litigio con todas las reglas.

Ejemplos de leyes de marcas extranjeras

Los símbolos TM y ® son generalmente reconocidos como formas de notificación aceptables en las regiones de Asia/Pacífico y Europa. Sin embargo, en América del Sur, el símbolo ® solo es aceptable en Paraguay y Ecuador. Otros países sudamericanos requieren otras formas de notificación. En otros países, puede que no haya una ley específica sobre qué notificación es aceptable. En esas situaciones, los fabricantes deben decidir qué señal usar.

En algunos países, debe proporcionar más que solo los símbolos TM y ®. Por ejemplo, en Irán, los productos farmacéuticos, artículos de tocador y productos alimenticios deben llevar los símbolos o marcas de registro, y también deben incluir el número de registro y la fecha de registro.

Cada país difiere en la forma en que manejan las patentes de protección de las marcas, el hecho de no indicar que una marca está registrada, y la falsa indicación de que una marca registrada está registrada, cuando no lo está. Por ejemplo, en América del Norte no hay ninguna sanción por no indicar que una marca registrada está registrada. En varios países asiáticos, sin embargo, una parte puede enfrentar multas criminales y encarcelamiento, por hacer una afirmación falsa acerca que un producto es una marca registrada.

Obtenga ayuda legal con la protección internacional de marcas

Si planea ingresar a nuevos mercados fuera de los Estados Unidos, querrá asegurarse de que sus valiosas marcas comerciales estén protegidas contra la infracción. Obtenga más información sobre la protección de marcas internacionales consultando a un abogado de marcas, en su área.