Copyright 101

¿Qué es el copyright?

Un copyright es una forma de propiedad intelectual que protege el trabajo original de un autor. El diccionario dice que es "el derecho legal de ser el único en reproducir, publicar y vender un libro, grabación musical, etc." Según la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos, "El trabajo de un autor está protegido por derechos de autor en el momento se crea y se fija de forma tangible para que sea perceptible directamente o con la ayuda de una máquina o dispositivo”.

¿Cuáles son algunas obras que están protegidas por la Ley de derechos de autor?

La ley de derechos de autor cubre todos los trabajos creativos originales que tienen una forma tangible, como:

• Obras escritas (ej. Libros o poemas, etc. en papel o guardadas como archivos de computadora)
• Obras musicales, incluidas notas y palabras, grabadas en papel o en formato digital.
• Obras dramáticas y / o coreografiadas, como obras de teatro y rutinas de baile.
• Obras de arte físicas como pinturas y esculturas.
• Arquitectura
• Programas de computador
• Contenido original del sitio web, incluyendo texto, imágenes y video.

¿Cuáles son algunas obras que no están protegidas por la Ley de Copyright?

No puede proteger la idea que usó para crear su trabajo, solo la forma específica en que expresó esa idea. Es por eso que su creación debe tener una forma tangible. Los trabajos adicionales que no pueden tener derechos de autor incluyen:

• Listas simples de hechos o información común, como: ingredientes en una receta.
• Fechas importantes.
• Títulos o frases cortas, por ejemplo: nombres de dominio.

Entonces, ¿cuáles son sus derechos protegidos bajo la Ley de Copyright?

Una vez que cree su trabajo en una forma tangible, la ley de derechos de autor le da derecho a:

• Crear copias de la obra.
• Crea nuevas obras basadas en tu original.
• Distribuirlo al público, ya sea para venta o gratis.
• Realizarlo o mostrarlo en público.
• Vender o licenciar uno o más de estos derechos a otros.

* Siempre es una buena idea incluir un aviso de derechos de autor en tu trabajo para recordarles a los demás que tienes derechos de autor.

¿Deberías registrar tu copyright?

Se recomienda registrar sus derechos de autor por varias razones, pero principalmente porque registrarlos proporcionará protección adicional de estos derechos. Registrarse antes de que ocurra cualquier infracción puede facilitar la recuperación de daños. Si se registra después de que se produce la infracción, solo puede cobrar daños a partir de la fecha de registro y en adelante.

¿Qué viene de la inscripción?

• Un registro público de su propiedad del trabajo y un certificado de registro.
• La capacidad de presentar una demanda contra las personas que usan su trabajo sin permiso.
• Elegibilidad para daños legales y honorarios de abogados, si gana su caso.

Cómo registrar los derechos de autor

Puede registrar tanto trabajos publicados como no publicados, siempre y cuando califiquen para la protección de los derechos de autor. Puede enviar su solicitud, incluida la tarifa correspondiente y una copia del trabajo para depósito, ya sea en línea, utilizando el sistema en línea eCO de la Oficina de Derechos de Autor, o por correo. Una copia electrónica es aceptable para la mayoría de los tipos de depósitos. La Biblioteca del Congreso requiere depósitos impresos de otras obras. Para aquellos, puede incluir una copia electrónica con una aplicación electrónica, pero también deberá enviar la "mejor edición" de su trabajo por correo.

Estos registros se hacen públicos y se puede acceder a ellos en línea, lo que significa que no puede eliminar los suyos una vez que los haya creado. Si no desea utilizar su nombre real en su solicitud, no tiene que hacerlo, pero asegúrese de marcar "Pseudónimo" en su solicitud.

Protección de derechos de autor en otros países

No hay forma de copyright internacional. Estados Unidos tiene un acuerdo con algunos países que acuerdan honrar los derechos de autor de los ciudadanos de los demás, pero no se extiende a todos los países. La Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos ofrece una lista de países y sus relaciones de derechos de autor con los Estados Unidos.

Este artículo está destinado a proporcionar información legal general sobre la ley de derechos de autor y no contiene asesoramiento legal. La ley es compleja y siempre cambia. Si necesita asesoramiento legal, consulte a un abogado.